Versieh deine Videos, Shorts und Reels mit Untertiteln: Clip hochladen, Text korrigieren, Schriftstil wählen und startklar herunterladen. Kostenlos und online.
🎬 MP4, MOV und mehr · Vertikal für TikTok/Reels oder horizontal · Probier ein Beispiel aus →
Drei Schritte – nichts installieren, kein Konto nötig.
Zieh deinen Clip rein oder wähle ihn von deinem Gerät aus (MP4, MOV und mehr).
Passe bei Bedarf den Text an und wähle den Schriftstil, der am besten zu deinem Content passt.
Du lädst das Video mit fest eingebrannten Untertiteln herunter – fertig für TikTok, Reels oder Shorts.
Große, stylische Untertitel – genau die, die im Hochformat am besten halten.
Wir transkribieren und synchronisieren den Text für dich. Du wählst nur den Stil.
Du kannst jedes Wort vor dem Download korrigieren – das Video wird sofort neu erstellt.
Klassisch, Gelb, Karaoke, Hervorgehoben, Neon… wähle den, der zu deiner Marke passt.
80 % schauen ohne Ton: Mit Untertiteln verstehen sie dich trotzdem und bleiben länger dran.
Keine E-Mail, keine Kreditkarte. Video hochladen – fertig.
Ja. Du kannst jeden Tag kostenlos Videos untertiteln. Es gibt ein großzügiges Tageslimit; wenn du viel Material hochlädst, gibt es einen Bezahlplan.
Dass sie fest im Video drin sind, als Teil des Bildes. So werden sie auf TikTok, Reels oder Shorts auf jeden Fall angezeigt – auch wenn die Plattform selbst keine Untertitel einblendet.
Ja. Wir zeigen dir den erkannten Text und du kannst vor dem Download jedes Wort ändern. Das Video wird mit deiner Korrektur neu zusammengebaut.
Ja, beides. Die Untertitel passen sich dem Format an. Für TikTok/Reels ist Hochformat (9:16) ideal.
In der Sprache des Videos – und wir können die Untertitel auch in eine andere Sprache übersetzen. Wir arbeiten mit KI, damit Text und Timing passen.
Alles, was du für deine Videos brauchst – an einem Ort.
Brauchst du eine maßgeschneiderte Automatisierung für deinen Kanal oder dein Business? Sag uns, was du brauchst →
Du kannst gängige Formate wie MP4, MOV und WebM hochladen. Das fertige Video wird als MP4 exportiert, damit es überall problemlos abspielbar ist.
Die Spracherkennung unterstützt Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und viele weitere Sprachen. Du kannst die Sprache vor der Transkription auswählen, damit die Erkennung präziser wird.
Die Tool ist auf kurze Videos im Shorts-, Reels- und TikTok-Stil ausgelegt, also bis etwa 60 Sekunden bzw. wenige Minuten. Für längere Videos empfiehlt sich, sie vorher in Abschnitte zu schneiden.
Ja, du kannst Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und Position frei einstellen, um den typischen Shorts-Look zu erzeugen. So passen die Untertitel zum Stil deines Kanals.
Du kannst den erkannten Text vor dem Rendern direkt im Editor korrigieren, Wort für Wort. Erst danach wird das Video mit den finalen Untertiteln eingebrannt.
Das Video wird in der Originalauflösung exportiert, also zum Beispiel 1080×1920 für Shorts. Es gibt eine leichte Neukomprimierung, aber die sichtbare Qualität bleibt erhalten.
Ja, vertikale Videos im 9:16-Format für YouTube Shorts, Instagram Reels und TikTok werden voll unterstützt. Auch quadratische und horizontale Formate funktionieren ohne Probleme.
Ja, du kannst eine vorhandene SRT- oder VTT-Datei hochladen, wenn du den Text schon fertig hast. Das ist praktisch, wenn du bereits manuell transkribiert oder übersetzt hast.
Ja, du kannst Untertitel Wort für Wort animieren lassen, sodass jedes Wort beim Sprechen aufleuchtet. Dieser Karaoke-Effekt ist typisch für virale Shorts und TikToks.
Ja, die Transkription filtert Musik im Hintergrund weitgehend heraus und erkennt gesprochenen Text trotzdem zuverlässig. Bei mehreren Sprechern wird der Text fortlaufend transkribiert, ohne Trennung nach Person.