Creatoolkittools buat para creator

Tambah subtitle ke video kamu secara otomatis

Tambahin subtitle ke video, Shorts, dan Reels kamu: upload clip, perbaiki teks, pilih gaya font, dan download siap diposting. Gratis dan online.

✅ Gratis · 🔒 Tanpa daftar
Upload video kamu

🎬 MP4, MOV, dan banyak lagi · Vertikal buat TikTok/Reels atau horizontal · Coba pakai contoh →

Lagi bikin subtitle dan nempelin ke video…
12,4 rb
💬318
Kirim
Kata di layar
Posisi
⚡ Sering upload banyak potongan? Kami otomatisasi subtitle channel kamu sesuai kebutuhan. Cerita kebutuhan kamu

Cara kerjanya

Tiga langkah, tanpa install apa-apa dan tanpa bikin akun.

1

Upload video

Drag clip kamu atau pilih dari perangkat (MP4, MOV, dan banyak lagi).

2

Pilih gayanya

Perbaiki teksnya kalau perlu dan pilih gaya font yang paling cocok sama konten kamu.

3

Download

Download video dengan subtitle yang udah nempel, siap diupload ke TikTok, Reels, atau Shorts.

Kenapa pakai tool ini

🔥

Gaya TikTok dan Reels

Subtitle gede dan kekinian, yang paling bikin penonton betah di video vertikal.

Otomatis

Kami transkrip dan sinkronin teksnya sendiri. Kamu tinggal pilih gayanya.

✍️

Bisa diedit

Perbaiki kata mana aja sebelum download; videonya langsung dibikin ulang.

🎨

Banyak gaya

Klasik, kuning, karaoke, highlight, neon… pilih yang cocok sama brand kamu.

📈

Lebih banyak views

80% nonton tanpa suara: dengan subtitle mereka tetap ngerti dan nonton lebih lama.

🔒

Tanpa daftar

Kami nggak minta email atau kartu. Upload video, beres.

Pertanyaan yang sering ditanyain

Beneran gratis?

Iya. Kamu bisa bikin subtitle video gratis tiap hari. Ada batas harian yang lumayan banyak; kalau kamu upload banyak banget, ada paket berbayar.

Apa maksudnya "subtitle yang nempel"?

Artinya subtitle-nya nempel di dalam video, jadi bagian dari gambarnya. Jadi pasti kelihatan di TikTok, Reels, atau Shorts, walaupun platform-nya nggak nampilin subtitle.

Boleh ngedit teksnya?

Boleh. Kami kasih lihat teks yang kami deteksi dan kamu bisa ganti kata mana aja sebelum download. Videonya bakal dirakit ulang sesuai perbaikan kamu.

Bisa buat video vertikal dan horizontal?

Bisa dua-duanya. Subtitle-nya nyesuain sama format videonya. Buat TikTok/Reels, paling ideal yang vertikal (9:16).

Bahasa apa aja yang didukung?

Bahasa video kamu, dan kami juga bisa terjemahin subtitle-nya ke bahasa lain. Kami pakai AI biar teks dan timing-nya pas.

Tool Creatoolkit lainnya

Semua yang kamu butuhin buat video, di satu tempat.

Butuh otomatisasi khusus buat channel atau bisnis kamu? Cerita kebutuhan kamu →

Pertanyaan umum

Format video apa saja yang didukung untuk membakar subtitle?

Creatoolkit mendukung format video umum seperti MP4, MOV, WebM, dan MKV. Hasil akhirnya diekspor sebagai MP4 agar kompatibel dengan YouTube Shorts, TikTok, dan Reels.

Apakah saya bisa mengunggah file SRT sendiri atau harus dibuat otomatis?

Kamu bisa mengunggah file SRT atau VTT yang sudah kamu miliki, atau membuat subtitle otomatis dari audio video. Keduanya bisa diedit sebelum dibakar ke video.

Bahasa apa saja yang didukung untuk transkripsi otomatis?

Transkripsi otomatis mendukung lebih dari 90 bahasa, termasuk Bahasa Indonesia, Inggris, Jawa, Sunda, Mandarin, Arab, Spanyol, dan banyak lagi. Akurasinya paling baik pada audio yang jernih tanpa musik latar yang dominan.

Bagaimana cara mengubah font, warna, dan ukuran subtitle agar mirip gaya Shorts viral?

Di panel editor kamu bisa memilih font, ukuran, warna teks, warna outline, background, dan posisi subtitle. Tersedia juga preset gaya populer seperti karaoke word-by-word dan highlight kata aktif.

Apakah subtitle yang sudah dibakar masih bisa dihapus dari video?

Tidak. Setelah subtitle dibakar (hardcoded) ke dalam video, teksnya menjadi bagian dari piksel video dan tidak bisa dihilangkan. Disarankan menyimpan file video asli sebagai cadangan.

Berapa durasi maksimal video yang bisa diproses?

Untuk hasil terbaik dan proses yang cepat, disarankan video di bawah 10 menit, ideal untuk Shorts, Reels, dan TikTok yang berdurasi 15–60 detik. Video yang lebih panjang tetap bisa diproses tapi waktu rendernya lebih lama.

Apakah kualitas video akan turun setelah subtitle dibakar?

Creatoolkit melakukan render ulang video, jadi ada proses encoding, tapi kami menjaga bitrate tetap tinggi agar kualitas visual hampir sama dengan aslinya. Resolusi asli (misal 1080p atau 4K) tetap dipertahankan.

Bagaimana cara mengatur timing subtitle kalau ada kata yang muncul terlalu cepat atau lambat?

Di editor kamu bisa menggeser waktu mulai dan akhir setiap baris subtitle secara manual, atau menggeser semua subtitle sekaligus jika ada delay konstan. Kamu juga bisa memecah atau menggabungkan baris.

Bisakah saya menambahkan emoji atau highlight pada kata tertentu di subtitle?

Ya, kamu bisa menyisipkan emoji langsung di teks subtitle dan memberi warna berbeda atau efek highlight pada kata-kata tertentu agar lebih menarik. Fitur ini cocok untuk gaya konten viral di Shorts dan TikTok.

Kenapa hasil transkripsi otomatis saya banyak salah?

Biasanya karena audio terlalu pelan, ada musik latar yang keras, atau banyak suara campur. Coba gunakan video dengan suara yang jelas, atau perbaiki teksnya secara manual di editor sebelum dibakar.

✨ Sesuai kebutuhan