Creatoolkitalat untuk kreator

Terjemahkan videomu ke bahasa apa pun

Tempel link video atau live, lalu unduh subtitle yang sudah diterjemahkan dengan natural dan rapi, dalam hitungan detik. Jangkau penonton dari seluruh dunia. Gratis, tanpa daftar, dalam format TXT, SRT, dan lainnya.

✅ Gratis · 🔒 Tanpa daftar
Dari sebuah link (video atau live)
🎬 Deteksi bahasa ?
Format
?

🟣 Bisa dipakai untuk YouTube, Twitch, Kick, Facebook, dan lainnya · Belum punya link? Coba dengan contoh →

Sedang menerjemahkan subtitle…
Bagaimana dolar memengaruhi tabunganmu · Spanyol → Inggris 🌐 Diterjemahkan · 3,4 d
⚡ Hemat waktu kamu? Kami bisa otomatisasi tugas khusus untuk channel atau bisnismu. Ceritakan kebutuhanmu
Dari file kamu sendiri
🎬 Deteksi bahasa
Format

🎬 Upload video, audio, atau dokumen (PDF, Word, SRT, TXT…) dan kami terjemahkan · Ukuran berapa pun

Sedang menerjemahkan…
Terjemahan 🌐 Diterjemahkan
⚡ Hemat waktu kamu? Kami bisa otomatisasi tugas khusus untuk channel atau bisnismu. Ceritakan kebutuhanmu

Cara kerjanya

Tiga langkah, tanpa install apa pun dan tanpa bikin akun.

1

Tempel link

Salin alamat video YouTube dan tempelkan di atas.

2

Pilih bahasa

Kami yang mendeteksi bahasa videonya. Kamu tinggal pilih mau diterjemahkan ke bahasa apa.

3

Unduh

Ambil teks terjemahan dalam TXT atau file SRT dengan timing untuk editor videomu.

Kenapa pakai alat ini

🌍

Jangkau seluruh dunia

Pasang subtitle dalam bahasa lain dan buka channelmu ke penonton yang jauh lebih luas.

💬

Terjemahan natural

Bukan kata per kata: terdengar seperti diucapkan orang asli negara tersebut, bukan kayak robot.

🎬

Timing tetap pas

SRT yang sudah diterjemahkan tetap menjaga timing aslinya: tinggal masukkan ke editormu dan langsung sinkron.

🌐

Lebih dari 50 bahasa

Inggris, Portugis, Prancis, Jerman, Jepang, Hindi, dan masih banyak lagi, ke dua arah.

📄

TXT dan SRT

Teks terjemahan untuk dibaca atau disalin, atau SRT dengan timing untuk subtitle videomu.

🔒

Tanpa daftar

Kami tidak minta email atau kartu. Tempel link, pilih bahasa, selesai.

Pertanyaan yang sering ditanyakan

Benar-benar gratis?

Ya. Kamu bisa menerjemahkan subtitle gratis setiap hari. Ada batas harian yang lumayan besar; kalau butuh menerjemahkan banyak materi, tersedia paket berbayar.

Bagaimana kalau videonya tidak punya subtitle?

Tenang saja: kami transkrip audionya dulu, baru menerjemahkan teksnya. Kamu tetap dapat subtitle dalam bahasa pilihanmu, walaupun videonya belum pernah punya subtitle.

Apakah terjemahannya terdengar natural?

Iya. Kami pakai kecerdasan buatan supaya terjemahannya terdengar seperti diucapkan orang asli negara tersebut, sesuai gaya bicara setempat, bukan terjemahan harfiah yang kaku.

Apa beda TXT dan SRT?

TXT hanya berisi teks terjemahan, untuk dibaca atau disalin. SRT membawa teks terjemahan beserta timing yang persis, siap dimasukkan ke editor video (Premiere, CapCut, dll.) dan langsung tampil sinkron.

Ke berapa bahasa saya bisa menerjemahkan?

Ke lebih dari 50 bahasa, ke dua arah: kamu bisa menerjemahkan video dari Spanyol ke Inggris, Inggris ke Spanyol, Portugis ke Prancis, dan banyak kombinasi lainnya.

Alat lain dari Creatoolkit

Semua yang kamu butuhkan untuk videomu, dalam satu tempat.

Butuh otomatisasi khusus untuk channel atau bisnismu? Ceritakan kebutuhanmu →

Pertanyaan umum

Format subtitle apa saja yang didukung untuk diterjemahkan?

Creatoolkit mendukung file SRT dan VTT, yang merupakan format subtitle standar yang digunakan YouTube. Anda bisa mengunggah file langsung atau menempelkan URL video YouTube untuk mengambil transkripnya secara otomatis.

Berapa banyak bahasa yang tersedia untuk terjemahan subtitle?

Tersedia lebih dari 100 bahasa, termasuk bahasa Indonesia, Inggris, Jepang, Korea, Mandarin, Arab, Spanyol, dan banyak bahasa daerah lainnya. Anda bisa menerjemahkan dari bahasa apa pun ke bahasa apa pun yang tersedia.

Apakah timestamp subtitle tetap akurat setelah diterjemahkan?

Ya, Creatoolkit mempertahankan semua timestamp asli dari file SRT/VTT, jadi subtitle hasil terjemahan tetap sinkron dengan video aslinya. Anda tidak perlu menyesuaikan waktunya secara manual.

Bagaimana cara menerjemahkan subtitle video YouTube yang tidak memiliki subtitle resmi?

Cukup tempel URL video, dan Creatoolkit akan mengambil transkrip otomatis yang dibuat YouTube, lalu menerjemahkannya ke bahasa pilihan Anda. Pastikan video memiliki captions otomatis yang sudah diaktifkan.

Apakah ada batas durasi video atau panjang transkrip yang bisa diterjemahkan?

Tidak ada batas durasi yang ketat, tetapi video yang sangat panjang mungkin membutuhkan waktu pemrosesan lebih lama. Untuk hasil terbaik, video di bawah 2 jam biasanya diproses paling cepat.

Apakah kualitas terjemahan cukup baik untuk subtitle resmi channel saya?

Terjemahan menggunakan AI yang menghasilkan hasil cukup natural untuk sebagian besar konten, tetapi untuk konten teknis atau bernuansa budaya, sebaiknya tetap dilakukan proofread sebelum diunggah resmi ke YouTube.

Bagaimana cara mengunggah subtitle hasil terjemahan ke YouTube Studio?

Unduh file SRT hasil terjemahan, lalu buka YouTube Studio > Subtitles > pilih video > Add language > pilih bahasa baru > Upload file. YouTube akan otomatis menampilkan subtitle baru ke penonton yang sesuai.

Apa yang terjadi jika video YouTube tidak memiliki captions sama sekali?

Jika tidak ada captions otomatis maupun manual, Creatoolkit tidak bisa mengambil transkrip dari video tersebut. Anda perlu membuat transkrip sendiri terlebih dahulu, lalu unggah sebagai file SRT untuk diterjemahkan.

Bisakah saya menerjemahkan subtitle ke bahasa Jawa atau Sunda?

Ya, bahasa Jawa dan Sunda termasuk dalam daftar bahasa yang didukung. Ini berguna untuk konten lokal Indonesia yang ingin menjangkau penonton di daerah tertentu.

Apakah istilah teknis, nama merek, dan slang diterjemahkan dengan benar?

AI biasanya mempertahankan nama merek dan istilah umum bahasa Inggris, tetapi slang atau istilah niche kadang diterjemahkan terlalu harfiah. Disarankan mengecek bagian-bagian penting sebelum publikasi.

✨ Sesuatu yang custom