Creatoolkitferramentas para criadores

Crie as melhores legendas para os seus vídeos

Cole o link de um vídeo ou de uma live e baixe as legendas ou a transcrição completa, sem erros, em segundos. Grátis, sem cadastro, em TXT, SRT e mais.

✅ Grátis · 🔒 Sem cadastro
A partir de um link (vídeo ou live)
Qualidade
?
Formato
?

🟣 Funciona com YouTube, Twitch, Kick, Facebook e mais · Não tem um link à mão? Teste com um exemplo →

Baixando as legendas…
Como o dólar afeta as suas economias — transcrição ⚡ Modo rápido · 1,2 s
⚡ Te poupou tempo? Automatizamos tarefas sob medida para o seu canal ou negócio. Conte para a gente o que você precisa
A partir do seu próprio arquivo
Qualidade
?
Formato

🎙️ Transcrevemos o áudio · Qualquer tamanho de arquivo

Transcrevendo o seu arquivo…
Transcrição 🎙️ Qualidade máxima
⚡ Te poupou tempo? Automatizamos tarefas sob medida para o seu canal ou negócio. Conte para a gente o que você precisa

Como funciona

Três passos, sem instalar nada e sem criar conta.

1

Cole o link

Copie o endereço do vídeo do YouTube e cole aí em cima.

2

Escolha como

Rápido (as legendas do vídeo) ou Qualidade máxima (transcrição do áudio com IA).

3

Baixe

Baixe o texto em TXT ou o arquivo SRT com os tempos para o seu editor.

Por que usar esta ferramenta

Na hora

As legendas que o vídeo já tem saem em poucos segundos.

🎙️

Mesmo sem legendas

O modo Máxima transcreve o áudio igual a um profissional.

✍️

Texto limpo

Corrigimos as palavras escritas errado e colocamos pontuação. Não é aquele "bolo" sem vírgulas do YouTube.

📄

TXT e SRT

O texto para ler ou copiar, ou o SRT com tempos para legendar o seu vídeo.

🌐

Qualquer idioma

Funciona com vídeos em português, espanhol, inglês e muitos mais.

🔒

Sem cadastro

Não pedimos e-mail nem cartão. Você cola o link e pronto.

Perguntas frequentes

É grátis de verdade?

Sim. Você pode baixar legendas de graça todos os dias. A transcrição por IA (modo Máxima) tem um limite diário generoso; se precisar de mais, existe um plano pago.

E se o vídeo não tiver legendas?

Use o modo Máxima: transcrevemos o áudio com inteligência artificial e te entregamos o texto do mesmo jeito, mesmo que o criador nunca tenha subido legendas.

Qual a diferença entre TXT e SRT?

O TXT é só o texto, para ler ou copiar. O SRT vem com o texto e os tempos exatos, prontinho para carregar em um editor de vídeo (Premiere, CapCut, etc.) e aparecer sincronizado.

Preciso instalar alguma coisa?

Não. Funciona no navegador, no computador ou no celular. Não precisa instalar programas nem extensões.

Em quais idiomas funciona?

No idioma do vídeo. Serve para vídeos em português, espanhol, inglês, francês e muitos mais; respeitamos o jeito de falar de cada país.

Mais ferramentas do Creatoolkit

Tudo o que você precisa para os seus vídeos, em um só lugar.

Precisa automatizar algo sob medida para o seu canal ou negócio? Conte para a gente o que você precisa →

Perguntas frequentes

Posso baixar a transcrição de um vídeo do YouTube que não tem legendas?

Sim. Se o vídeo não tiver legendas próprias, use o modo Máxima Qualidade, que transcreve o áudio com IA e gera o texto do zero.

Qual a diferença entre o modo Rápido e o modo Máxima Qualidade?

O modo Rápido extrai as legendas que o vídeo já tem em poucos segundos. O modo Máxima Qualidade transcreve o áudio com IA, demora um pouco mais, mas funciona mesmo em vídeos sem legenda.

O arquivo .srt vem com os tempos certos para usar como legenda no meu vídeo?

Sim, o .srt vem com os timestamps sincronizados, então você pode importar direto em editores como Premiere, CapCut ou DaVinci e usar como legenda.

Consigo baixar a transcrição em português se o vídeo está em inglês?

Você baixa a transcrição no idioma original do vídeo. Para traduzir, é só colar o texto em um tradutor como o Google Tradutor ou DeepL depois de baixar.

Funciona com vídeos longos, tipo lives e podcasts de 2 ou 3 horas?

Sim, funciona com vídeos longos. No modo Máxima Qualidade o processamento demora mais por causa da duração do áudio, mas o resultado sai completo.

Dá para baixar a transcrição de vídeos não listados ou privados?

Vídeos não listados funcionam normalmente se você tiver o link. Vídeos privados não dá, porque a ferramenta precisa acessar o vídeo publicamente.

Qual a diferença entre baixar em .txt e em .srt?

O .txt é só o texto corrido, ideal para resumir, gerar roteiro ou postar como blog. O .srt traz os tempos de cada fala, para usar como arquivo de legenda em editores de vídeo.

A transcrição vem com pontuação e quebras de frase ou é tudo junto?

Sim, o texto vem com pontuação e separado em blocos, então dá para ler de boa sem ter que reformatar tudo manualmente.

Posso usar a transcrição para criar roteiro, post de blog ou resumo com ChatGPT?

Pode sim, é um dos usos mais comuns. Baixa em .txt, cola no ChatGPT ou outra IA e pede para resumir, virar artigo, thread ou roteiro.

E se o vídeo tiver várias pessoas falando, ele identifica quem está falando?

Não, a transcrição sai como texto corrido sem separar os falantes. Para conversas com várias pessoas você precisaria editar manualmente para marcar quem fala o quê.

✨ Algo sob medida